Sept mois plus tard, les désignations à l’IBPT sont effectives. En vertu des arrêtés royaux du 9 octobre 2009 et suite à la publication au Moniteur, la nouvelle équipe désignée a pu prendre ses fonctions.

Nous vivons en pays fédéral. Il y a donc un rôle linguistique francophone et néerlandophone. Côté francophone, Luc Hindryckx et Charles Cuvelier sont respectivement président et membre. Pour le Nord, il reste Axel Guy Desmedt et Catherine Rutten. Hindryckx est asexué linguistique : c’est un parfait bilingue. Il a longtemps travaillé pour le groupe flamand Telenet, avant de rejoindre en qualité de conseiller plus récemment Numéricâble à Bruxelles.

L’équipe peut donc se mettre au travail : son mandat est fixé à six ans. Elle s’est enfin présentée au personnel et se réunira une fois par semaine. Une objection ? Un recours peut être introduit : il doit être formulé par recommandé au Conseil d’Etat dans les soixante jours ouvrables.